← Retour au sommaire
Guide Pratique de Français

Leçon 1 : La quantité simple avec "Combien"

Étape 1 : L'Explication (Ex) - Ce dont on parle

1A. La forme de base (La quantité pure)
(FR) Apprenez à poser la question sur la quantité et à donner une réponse simple par un nombre.
(EN) Learn to ask a question about quantity and give a simple answer with a number.
(JP) 数量について尋ね、数字でシンプルに答える方法を学びましょう。
Q : Combien ?
(EN) Q: How many?
(JP) Q: いくつ?
R : Un.
(EN) A: One.
(JP) A: 1つ。
1B. La variation de la forme de base (Préciser l'objet)
(FR) Ajoutez "de" suivi de l'objet pour préciser sur quoi porte la question.
(EN) Add "de" followed by the object to specify what the question is about.
(JP) 「de」の後に対象となる名詞を加えて、何について尋ねているかを明確にします。
Q : Combien de gâteaux ?
(EN) Q: How many cakes?
(JP) Q: ケーキはいくつ?
R : Un gâteau.
(EN) A: One cake.
(JP) A: ケーキ1つ。
1C. Exercices de remplacement (Élargir le vocabulaire)
(FR) Remplacez la quantité et l'objet pour vous entraîner.
(EN) Replace the quantity and the object to practice.
(JP) 数量と対象を置き換えて練習しましょう。
Q : Combien ?
(EN) Q: How many?
(JP) Q: いくつ?
R : Deux.
(EN) A: Two.
(JP) A: 2つ。
Q : Combien de gâteaux ?
(EN) Q: How many cakes?
(JP) Q: ケーキはいくつ?
R : Deux gâteaux.
(EN) A: Two cakes.
(JP) A: ケーキ2つ。
À vous de jouer / Your turn / あなたの番です :
Q : Combien de voitures ?
(EN) Q: How many cars?
(JP) Q: 車は何台?
R : Trois voitures.
(EN) A: Three cars.
(JP) A: 車3台。
Q : Combien de livres ?
(EN) Q: How many books?
(JP) Q: 本は何冊?
R : Quatre livres.
(EN) A: Four books.
(JP) A: 本4冊。

Étape 2 : L'Action (Ac) - Qui fait quoi

2A. Ajouter l'action au temps présent
(FR) Intégrons la question et la réponse dans une phrase avec un sujet et un verbe au présent.
(EN) Let's integrate the question and answer into a sentence with a subject and verb in the present tense.
(JP) 質問と回答を、主語と現在形の動詞を含む文に組み込みましょう。
Q : Combien de gâteaux mangez-vous ?
(EN) Q: How many cakes do you eat?
(JP) Q: ケーキをいくつ食べますか?
R : Je mange un gâteau.
(EN) A: I eat one cake.
(JP) A: 私はケーキを1つ食べます。
2B. Varier les temps (Futur et Passé)
(FR) Habituez votre cerveau à changer le temps de l'action.
(EN) Train your brain to change the tense of the action.
(JP) 動作の時制を変えることに脳を慣れさせましょう。
[ Futur / Future / 未来 ]
Q : Combien de gâteaux mangerez-vous ?
(EN) Q: How many cakes will you eat?
(JP) Q: ケーキをいくつ食べる予定ですか?
R : Je mangerai un gâteau.
(EN) A: I will eat one cake.
(JP) A: 私はケーキを1つ食べる予定です。
[ Passé / Past / 過去 ]
Q : Combien de gâteaux avez-vous mangés ?
(EN) Q: How many cakes did you eat?
(JP) Q: ケーキをいくつ食べましたか?
R : J'ai mangé un gâteau.
(EN) A: I ate one cake.
(JP) A: 私はケーキを1つ食べました。
2C. L'astuce du mot "en" (Remplacer "de gâteaux")
(FR) Pour éviter de répéter l'objet, on utilise le pronom "en" juste avant le verbe.
(EN) To avoid repeating the object, we use the pronoun "en" right before the verb.
(JP) 対象の反復を避けるため、動詞の直前に代名詞「en」を使います。
[ Présent / Present / 現在 ]
Q : Combien en mangez-vous ?
(EN) Q: How many of them do you eat?
(JP) Q: (それを)いくつ食べますか?
R : J’en mange un.
(EN) A: I eat one of them.
(JP) A: 私は(それを)1つ食べます。
[ Futur / Future / 未来 ]
Q : Combien en mangerez-vous ?
(EN) Q: How many of them will you eat?
(JP) Q: (それを)いくつ食べる予定ですか?
R : J’en mangerai un.
(EN) A: I will eat one of them.
(JP) A: 私は(それを)1つ食べる予定です。
[ Passé / Past / 過去 ]
Q : Combien en avez-vous mangés ?
(EN) Q: How many of them did you eat?
(JP) Q: (それを)いくつ食べましたか?
R : J’en ai mangé un.
(EN) A: I ate one of them.
(JP) A: 私は(それを)1つ食べました。

Étape 3 : L'Information (In) - Le contexte

3A. Ajouter des précisions temporelles
(FR) Ajoutons une information de temps à la fin de notre phrase complète.
(EN) Let's add time information at the end of our complete sentence.
(JP) 完全な文の最後に時間に関する情報を追加しましょう。
[ Présent / Present / 現在 ]
Q : Combien de gâteaux mangez-vous chaque jour ?
(EN) Q: How many cakes do you eat every day?
(JP) Q: 毎日ケーキをいくつ食べますか?
R : Je mange un gâteau chaque jour.
(EN) A: I eat one cake every day.
(JP) A: 私は毎日ケーキを1つ食べます。
[ Futur / Future / 未来 ]
Q : Combien de gâteaux mangerez-vous chaque jour ?
(EN) Q: How many cakes will you eat every day?
(JP) Q: 毎日ケーキをいくつ食べる予定ですか?
R : Je mangerai un gâteau chaque jour.
(EN) A: I will eat one cake every day.
(JP) A: 私は毎日ケーキを1つ食べる予定です。
[ Passé / Past / 過去 ]
Q : Combien de gâteaux avez-vous mangés chaque jour ?
(EN) Q: How many cakes did you eat every day?
(JP) Q: 毎日ケーキをいくつ食べましたか?
R : J'ai mangé un gâteau chaque jour.
(EN) A: I ate one cake every day.
(JP) A: 私は毎日ケーキを1つ食べました。
3B. Avec l'astuce du pronom "en"
(FR) Utilisation de "en" avec l'information temporelle.
(EN) Using "en" with time information.
(JP) 時間情報と代名詞「en」の組み合わせ。
Q : Combien en mangez-vous chaque jour ?
(EN) Q: How many of them do you eat every day?
(JP) Q: 毎日(それを)いくつ食べますか?
R : J’en mange un chaque jour.
(EN) A: I eat one of them every day.
(JP) A: 私は毎日(それを)1つ食べます。

Synthèse de la Leçon 1

(FR) Bravo ! Vous savez maintenant construire une phrase complète et logique.

(EN) Well done! You now know how to build a complete and logical sentence.
(JP) 素晴らしい!これで完全で論理的な文を作れるようになりました。

La recette de base :
Action (Ac) + Explication (Ex) + Information (In)
1. Action (Ac) : Je mange
2. Explication (Ex) : un gâteau
3. Information (In) : chaque jour.
← Retourner au Sommaire des Cours